SICILE (suite)
Passage du détroit de Messine - Taormina (Samedi 24 Aout)
Des îles Éoliennes de Panaréa à Taormina. Panaréa et joliment décorée .
Tout est blanc ce qui contraste avec les plages noires et les roches.
67 milles nous séparent de Taormina, la 1ere heure la navigation se fait au moteur
puis le vent nous honorant de sa présence, nous hissons les voiles pour remettre
le moteur deux heures plus tard puis les voiles. Jeu incessant en Méditerranée.
puis le vent nous honorant de sa présence, nous hissons les voiles pour remettre
le moteur deux heures plus tard puis les voiles. Jeu incessant en Méditerranée.
C’est avec une certaine appréhension que nous abordons cette étape car c’est une première ,
la mauvaise réputation du détroit remonte à l’antiquité. En effet les puissant courants de marée
alternent 2 fois par jour et , en raison du relief sous-marin , créent des tourbillons qui peuvent
mettre à mal les bateaux de nos tailles pour peut que le vent s’y mette aussi .Pour l’instant ,
le vent faible nous pousse sous grand voile appuyé par le moteur sur cette mer calme .
A 11h 20 nous sommes à l’entrée du détroit avec son pylône de 200m de haut .
le vent faible nous pousse sous grand voile appuyé par le moteur sur cette mer calme .
A 11h 20 nous sommes à l’entrée du détroit avec son pylône de 200m de haut .
Détroit de Messine
Il faut pour passer être dans le sens du courant avec un vent portant. Nos calculs s’avèrent
corrects puisque nous passons juste avant l’étale de haute-mer , donc avec un courant faible qui nous évite des (vagues déferlantes comparable à des mascarets localisés) .
Nous devons aussi tenir compte des cargos qui passent et ont priorité , il faut respecter le rail
car le trafic est soutenu ,augmenté par les ferries qui passent d’un coté à l’autre.
Passé Messine (fin du détroit proprement dit ).
Nous sommes heureux d'être arrivés dans la baie de Taormina vers 23 heures au pied de la falaise
où est perché le village . Nous y mouillons par environ 6 m de fond...
Taormina perchée sur les hauteurs surplombant la plaine de Catane, offre des points de vue
imprenables sur l’Etna et l’Isola Bella, ce qui en fait l’une des villes les plus visitées d’Italie.
pour la vue magnifique qu’elle offre sur l’Etna et Isola Bella.
Nous pouvons ainsi monter faire un tour dans cette célèbre cité perchée en haut de la falaise .
Jolie ville propre et pleine de vieilles pierres et son théâtre grec , mais trop touristique à notre
gout , remplie de boutiques de luxe. La baie et la vue sont magnifiques avec l’Etna dominant
de son cône qui monte à 3300m perdu dans les nuages .
Visite du Théâtre grec de Taormina
Vue depuis notre mouillage
Catane (Mercredi 28 Aout)
Le Duomo Di Catania, la cathédrale dédiée à la sainte patronne de la ville, Sainte Agathe.
Le port de Catania est énorme : ferries, paquebots de croisière, cargos, bateaux de plaisance
et pêcheurs se croisent dans tous les sens (plus les clubs d'aviron et de voile à l'entrée).
L’arrivée à Catane est facile, il suffit de dépasser la longue jetée. Ce port est bien protégé.
Lors de notre passage, nous avons pris la décision de prendre une place à la Marina.
On la surnomme « la ville noire » en raison de ses constructions, en pierre basaltique.
La Piazza del Duomo Seconde ville de Sicile et sa fontaine de l'éléphant semble être le
L’arrivée à Catane est facile, il suffit de dépasser la longue jetée. Ce port est bien protégé.
Lors de notre passage, nous avons pris la décision de prendre une place à la Marina.
On la surnomme « la ville noire » en raison de ses constructions, en pierre basaltique.
La Piazza del Duomo Seconde ville de Sicile et sa fontaine de l'éléphant semble être le
point névralgique de la ville.
L'autre point d'intérêt à ne pas rater ici, c'est le marché aux poissons le plus typique de Sicile.
Notre première impression sur Catania nous laisse dubitatifs, ville bruyante, sale, de prime abord, rien de bien agréable. Au bout de quelques jours, nous apprendrons à mieux la connaître et même
à l'apprécier progressivement. Il faut y passer beaucoup de temps pour apprendre à l'aimer
Le théâtre Bellini
L’Etna
Depuis Taormina et Catane, de nombreux points de vue permettent de l’admirer à distance.
Du Port de Catane vue sur l’Etna
Syracuse et l’île d’Ortigia (Dimanche 1 Septembre)
Nous sommes arrivés ce matin dans la baie de Syracuse , la baie est immense, elle comporte
une marina, un quai d’honneur, un mouillage à l'est et un autre à l'ouest.
Nous avons jeté l’ancre dans la baie, au milieu de quelques autres bateaux en plus nous ne
serons pas loin de la ville nouvelle de de la ville antique ORTIGA .
Nous sommes dans la vieille ville et, sitôt descendus à terre, nous avons l'impression de nous promener dans un musée. Syracuse est sans doute plus célèbre qu’Ortygie, c’est pourtant pour Ortygie que les touristes viennent en masse à Syracuse. Ortygie est une presqu’île attachée à Syracuse où on retrouve le riche passé baroque de la ville avec ses ruelles étroites, ses édifices religieux et sa forteresse espagnole bien conservée. On y découvre d'anciens palais avec des
cours intérieures cachées , des façades richement décorées, des balcons ouvragés et tous ces
détails qui font le charme de l'Italie. La place d'el Duomo, majestueuse, large, vaste, toute pavée
et dominée par la Cathédrale (le Duomo) d'un côté et d'anciens palais en face convertis en cafés
qui étalent leurs parasols sur les terrasses.
Le jour suivant, c'est l'apothéose car nous nous rendons au marché.
Il y a une telle abondance de produits qu'on ne sait plus quoi acheter.
une marina, un quai d’honneur, un mouillage à l'est et un autre à l'ouest.
Nous avons jeté l’ancre dans la baie, au milieu de quelques autres bateaux en plus nous ne
serons pas loin de la ville nouvelle de de la ville antique ORTIGA .
Nous sommes dans la vieille ville et, sitôt descendus à terre, nous avons l'impression de nous promener dans un musée. Syracuse est sans doute plus célèbre qu’Ortygie, c’est pourtant pour Ortygie que les touristes viennent en masse à Syracuse. Ortygie est une presqu’île attachée à Syracuse où on retrouve le riche passé baroque de la ville avec ses ruelles étroites, ses édifices religieux et sa forteresse espagnole bien conservée. On y découvre d'anciens palais avec des
cours intérieures cachées , des façades richement décorées, des balcons ouvragés et tous ces
détails qui font le charme de l'Italie. La place d'el Duomo, majestueuse, large, vaste, toute pavée
et dominée par la Cathédrale (le Duomo) d'un côté et d'anciens palais en face convertis en cafés
qui étalent leurs parasols sur les terrasses.
Le jour suivant, c'est l'apothéose car nous nous rendons au marché.
Il y a une telle abondance de produits qu'on ne sait plus quoi acheter.
Située au sud-est de la Sicile, Syracuse est une ville antique fondée au 8ème siècle avant J-C
connue pour avoir été le lieu de la lutte acharnée d’Hannibal et d’Archimède contre les invasions romaines en 213 avant notre ère (durant la Deuxième Guerre Punique).
Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2005, Syracuse est une étape incontournable pour quiconque vient visiter la Sicile.
Cette ile, ne porte plus que quelques traces de l'antiquité, notamment les restes d'un temple
d'Apollon, mais surtout de nombreux palais, monuments et églises de la Renaissance au 18-éme siècle, au moins ceux qui ont résisté aux deux grands tremblements de terre, le dernier en 1693.
La cathédrale et l’hôtel de ville
Les incontournables d’Ortigia
La Piazza del Duomo tout simplement grandiose avec ses nombreux monuments.
La ville s’ouvre sur la mer et l’île d’Ortigia et concentre des vestiges antiques tels que le théâtre
Dans la ville moderne de Syracuse, une seule chose à visiter impérativement: le parc
archéologique de Néapolis avec son amphithéâtre romain, son théâtre grec et l’Oreille de Denys.
L’Oreille de Denys.
Le bourg de Marzamemi (Vendredi 27 Septembre)
Arrivée en fin de matinée à la marina de Marzamemi . En entrant à gauche. Bien s'écarter
du feu d'entrée tribord, nombreux blocs bétons immergés.
On est guidés dès l'entrée et placés avec aide à l'amarrage. Eau et électricité. Sanitaires
sommaires sur le quai près du restaurant. Aucun service sur place.
Ne pas rater la visite du vieux village bâti autour de l'ancienne conserverie de poissons,
Marzamemi est un petit village de pêcheurs qui pratiquaient la « matanza », pêche
Traditionnelle du thon rouge. Aujourd’hui on y trouve des restaurants renommés, des
brasseries, des bars qui animent les chaudes soirées estivales et goûter les parfums et les
délices de la gastronomie du terroir.
Visiter la Sicile, ce n’est pas que parcourir les côtes, mais aussi en profiter pour faire un petit
tour en voiture à l’intérieur des terres.
Les villes baroques de Noto, Modica et Ragusa
Si la dite région est connue, c’est surtout parce qu’elle fait écho à l’histoire de 8 villes détruites pendant le tremblement de terre de 1693. Grâce à une communauté soudée, les centres historiques
ont depuis été reconstruits : un élan collectif qui permet aux villes de Noto, Ragusa, Scicli, Modica,
et Catane de profiter d’une seconde vie. Aujourd’hui d’ailleurs, elles ont toutes un point commun :
le style baroque qui a inspiré leur renaissance, en fait une région pittoresque et exubérante qui surprend autant qu’elle séduit.
Tout le sud-est de la Sicile est couvert de serres en plastique, un peu comme la côte andalouse en Espagne; cette région est la principale source de tomates pour l'Italie.
Villes baroques de Noto
Les villes baroques de Noto, Modica et Ragusa sont toutes les trois inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ici pas de monuments spécifiques à visiter. Il faut se balader dans le centre historique pour en admirer toutes les beautés.
Villes baroques de Ragusa Ibla
Au programme : palais, églises et cathédrales baroques!
En Sicile, chaque année, le troisième week-end du mois de mai, a lieu l'Infiorata di Noto.
En Sicile, chaque année, le troisième week-end du mois de mai, a lieu l'Infiorata di Noto.
Cette fête des fleurs très colorée dure deux jours et demi.
La vallée des temples d’Agrigente
Huit temples sont visibles dans la vallée mais les 2 les mieux conservés sont sans conteste le
temple de la Concorde et le temple d’Hera. La promenade entre les temples est très agréable
et facile à faire à pied. Une des plus anciennes villes de Sicile (fondée en 581 av. J.-C. par des
colons grecs, des colons rhodiums crétois, pour devenir Akragas au siècle suivant) était l’un
des centres les plus rayonnants de la Méditerranée. C’est pourquoi, en 1997, l’UNESCO l’a
inscrite au patrimoine mondial de l’humanité. La vallée des temples d’Agrigentest le site
archéologique le plus connu de Sicile, devant les temples de Sélinonte et le temple de Ségeste.
Le site devait être exceptionnel à l’époque de l’antiquité, sans doute un des sites grecs
majeurs en dehors de la Grèce.
La Scala dei Turchi
A environ 20 minutes de route de la vallée des temples d’Agrigente se trouvent la
Scala dei Turchi sa plage aux eaux azurs et ses falaises de calcaire.
La légende raconte que la Scala dei Turchi (qui signifie « Escaliers ou échelles des Turcs »)
La légende raconte que la Scala dei Turchi (qui signifie « Escaliers ou échelles des Turcs »)
servait de point d’ancrage aux pirates turcs et sarrasins qui, après avoir laissé leurs bateaux
dans la baie, rejoignaient la Sicile par ces fameux escaliers naturels sculptés par le vent.
Cette falaise de calcaire blanc est célèbre pour sa forme particulière: on dirait que l’érosion
Cette falaise de calcaire blanc est célèbre pour sa forme particulière: on dirait que l’érosion
y a sculpté des marches! Et si on y ajoute la couleur turquoise de la mer et les plages de sable
fin qui la borde la Scala dei Turchi est un lieu d’intérêt en Sicile très prisé des touristes.
La Scala dei turchi
Après une nuit de mouillage au calme, nous faisons route vers Marzamemi à notre
arrivée, à l'entrée du port des rochers affleurants non signalés.
Marzamemi est une petite bourgade ravissante possédant un vieux quartier de pêcheurs
certes transformé en lieu touristique mais qui n'en a pas moins conservé beaucoup de charme. Comme cette belle place entourée de bâtiments en vielles pierres et qui forme un bel ensemble.
Nous partons tranquillement vers 9h00 de Marzamemi et parcourons les 36 milles pour rejoindre
La Marina di Ragusa qui fut une très belle surprise.
arrivée, à l'entrée du port des rochers affleurants non signalés.
Marzamemi est une petite bourgade ravissante possédant un vieux quartier de pêcheurs
certes transformé en lieu touristique mais qui n'en a pas moins conservé beaucoup de charme. Comme cette belle place entourée de bâtiments en vielles pierres et qui forme un bel ensemble.
Nous partons tranquillement vers 9h00 de Marzamemi et parcourons les 36 milles pour rejoindre
La Marina di Ragusa qui fut une très belle surprise.
La Marina di Ragusa (Samedi 28 Septembre)
Toutes les bonnes choses ont une fin et nous voilà arrivés à la Marina da Ragusa où nous préparons l’hivernage du bateau et le retour en France.
Il était temps de se mettre à l’abri car la météo devient capricieuse à nouveau.
Le vent forcit et les grains sont parfois violents, l’automne s’annonce !
Très grande Marina, surtout appréciée des Anglais. Très beaux bateaux chics et
population de marins pensionnés, la moyenne d'âge est assez élevée et nous ne
sommes malheureusement pas ceux qui la feront descendre !
Marina di Ragusa, c'est une station balnéaire avec de belles maisons de vacances,
une petite place bien agréable pour l'apéro du soir et de bons restos.
Marina di Ragusa est la station balnéaire la plus fréquentée de la Sicile sud-orientale,
destination qui accueille chaque année touristes italiens et étrangers qui apprécient ses
plages de sable doré et très fin.
plages de sable doré et très fin.
Marchés
Tous les mardis un petit marché de quartier se tient à Marina di Ragusa, sur une aire de
parking située Place du Marché (Piazza Mercato). On peut acheter des produits alimentaires
et d’autres, mais surtout fruits et légumes du terroir.
Beaucoup de bateau en hivernage et il y a encore beaucoup de places libres .
Le port est vaste avec un espace appréciable pour manœuvrer.
Le port est neuf, les équipements sont en parfait état. Accueil très attentionné, contact et
suivi VHF, aide à l’amarrage, grande amabilité des hôtesses du bureau qui parlent un très
bon français. Eau et électricité, sanitaires d’une parfaite propreté.
Il y a un shipchandler assez bien fourni et très serviable, parlant bien anglais.
Wifi de portée limitée, à capter près du bureau.
L’accès a l’aéroport de Catane pour le retour en France est facile, il y a des bus assez
pratiques pour l’aéroport de Catane, soit directs soit avec changement à Ragusa.
Le port est vaste avec un espace appréciable pour manœuvrer.
Le port est neuf, les équipements sont en parfait état. Accueil très attentionné, contact et
suivi VHF, aide à l’amarrage, grande amabilité des hôtesses du bureau qui parlent un très
bon français. Eau et électricité, sanitaires d’une parfaite propreté.
Il y a un shipchandler assez bien fourni et très serviable, parlant bien anglais.
Wifi de portée limitée, à capter près du bureau.
L’accès a l’aéroport de Catane pour le retour en France est facile, il y a des bus assez
pratiques pour l’aéroport de Catane, soit directs soit avec changement à Ragusa.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire